Though cockroach bites are uncommon, knowing what cockroach bites look like helps for accurate diagnosis. Do cockroaches bite? Occasionally, during severe infestations. Cockroach bite symptoms include tiny puncture marks that might show infection signs. Roach bites versus bed bug bites vary in pattern and appearance. How to treat a cockroach bite requires proper wound care and using antihistamines for itching.